Co za kreskówka!
Co za kreskówka! (ang. What a Cartoon!) – seria kreskówek powstałych w połowie lat 90. XX w. wyemitowanych przez Cartoon Network. Niektóre oddzielne kreskówki zapoczątkowały całą serię. Serial emitowany był w Polsce na kanale Cartoon Network.
O serialu[edytuj | edytuj kod]
Pomysł na projekt Co za kreskówka! zrodził się w głowie Freda Seiberta, dyrektora kreatywnego kanałów MTV i Nickelodeon, który przed założeniem Frederator Studios pełnił funkcję prezesa wytwórni Hanna-Barbera. Celem Seiberta było przywrócenie mocy twórczej autorom kreskówek, poprzez powrót do atmosfery panującej w latach 40. XX wieku, kiedy to zrodziło się wiele gwiazd filmów animowanych. Każda animacja z cyklu została wykonana tradycyjnymi metodami, na podstawie oryginalnego storyboardu narysowanego i napisanego przez ich twórców.
Każdy twórca biorący udział w projekcie współpracował z „korpusem kreatywnym” Hanny-Barbery – dyrektorem artystycznym Jessem Staggiem i projektantką Kelly Wheeler, w celu stworzenia serii wysokiej jakości, limitowanych plakatów. Po długotrwałej wymianie maili z najważniejszymi osobami związanymi z branżą animacji Co za kreskówka! wystartowała. Pierwsza kampania plakatowa zaprezentowała światu wiele nowych, przełomowych postaci, z których część na stałe wpisała się w historię filmów animowanych.
Pierwszy odcinek cyklu, Felerne mięso (debiutowy odcinek serialu Atomówki), zaprezentowano 20 lutego 1995 roku, w specjalnym programie World Premiere Toons wyemitowanym na kanale Cartoon Network. Oryginalna seria składała się z 48 kreskówek, emitowanych do 1997 roku. W późniejszych latach do antologii włączono kilka dodatkowych odcinków, z których ostatni, Whatever Happened to Robot Jones?, pojawił się 25 sierpnia 2000 roku.
Co za kreskówka! dała początek wielu produkcjom – te odcinki serii, które odniosły największy sukces, doczekały się kontynuacji w postaci całych seriali. W ten sposób powstały serie, takie jak Laboratorium Dextera, Atomówki, Johnny Bravo, Krowa i Kurczak, czy Chojrak – tchórzliwy pies. Z kolei kreskówka Larry and Steve stała się prototypem serialu dla dorosłych Głowa rodziny. W 2008 roku podjęto próbę stworzenia podobnej antologii kreskówek. Nowy projekt, nazwany The Cartoonstitute, został zawieszony.
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Co za kreskówka![edytuj | edytuj kod]
Opracowanie: Master Film
Reżyseria:
- Paweł Łysak (odc. 1),
- Ilona Kuśmierska (odc. 2),
- Maria Horodecka (odc. 4, 15, 31, 43),
- Anna Górna (odc. 16, 29, 38)
Dialogi:
- Elżbieta Kowalska (odc. 1, 16, 38),
- Elżbieta Łopatniukowa (odc. 2),
- Kaja Sikorska (odc. 4, 15, 31, 43),
- Elżbieta Jeżewska (odc. 29)
Dźwięk:
- Urszula Ziarkiewicz (odc. 1),
- Agnieszka Łukasiewicz (odc. 4, 15, 29, 31, 38, 43),
- Iwona Ejsmund (odc. 16)
Montaż:
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1)
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 4, 15-16, 29, 31, 34, 38, 43)
Kierownictwo produkcji:
- Romuald Cieślak (odc. 1)
- Dorota Suske-Bodych (odc. 4, 15, 31, 43),
- Mieczysława Kucharska (odc. 16, 29, 34, 38)
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski (odc. 15, 43)
Opracowanie muzyczne Eugeniusz Majchrzak (odc. 15, 43)
Wystąpili:
- Robert Czebotar –
- narrator (odc. 1, 22),
- Steve (odc. 41),
- Johnny (odc. 47)
- Beata Jankowska-Tzimas – Bójka (odc. 1, 22)
- Jolanta Wilk – Bajka (odc. 1, 22)
- Edyta Jungowska – Brawurka (odc. 1, 22)
- Tomasz Marzecki – Feler Lumpeks (odc. 1)
- Ryszard Nawrocki –
- burmistrz (odc. 1),
- właściciel (odc. 29)
- Katarzyna Tatarak – panna Keane (odc. 1)
- Joanna Wizmur –
- Dexter (odc. 2),
- Doris (odc. 34)
- Beata Wyrąbkiewicz - Dee Dee (odc. 2)
- Kinga Tabor-Szymaniak - mama Dextera i Dee Dee (odc. 2)
- Zbigniew Suszyński –
- Dino (odc. 4),
- członek Kanadyjskiej Policji Konnej (odc. 15),
- szef (odc. 31),
- Szamas Drapieżny wieloryb (odc. 43)
- Robert Tondera –
- kot (odc. 4),
- jeden z pracowników (odc. 31),
- Buzzy Presscott (odc. 43)
- Włodzimierz Bednarski –
- Fred Flintstone (odc. 4),
- niedźwiedź Noof (odc. 15)
- Małgorzata Drozd –
- Wilma Flintstone (odc. 4),
- przewodniczka (odc. 31)
- Maciej Robakiewicz – kadet Yoink (odc. 15)
- Wojciech Paszkowski –
- sierżant Potężny (odc. 15),
- różne role (odc. 38),
- konferansjer (odc. 43)
- Aleksander Mikołajczak –
- kapitan Kanadyjskiej Policji Konnej (odc. 15),
- Godfrey (odc. 31)
- Jarosław Boberek – Kaczor Yuckie (odc. 16)
- Mirosław Zbrojewicz – lew (odc. 16)
- Andrzej Arciszewski – ojciec Miny (odc. 17)
- Jacek Rozenek –
- Hrabia (odc. 17),
- jeden z psów (odc. 29),
- pies Snoot (odc. 40)
- Jacek Kawalec – robal (odc. 19)
- Marcin Troński – ptak (odc. 19)
- Mieczysław Morański –
- krab (odc. 24),
- różne role (odc. 38)
- Andrzej Gawroński –
- Dziadek (odc. 27),
- Kasanowa (odc. 34),
- starzec (38)
- Ryszard Olesiński –
- jeden z psów (odc. 29),
- widz chcący Lothara (odc. 43),
- syberyjski listonosz (odc. 43),
- sprzedawca kiełbasek (odc. 43),
- mężczyzna z tłumu (odc. 43)
- Jerzy Słonka (odc. 29)
- Jacek Bończyk (odc. 29)
- Wojciech Machnicki (odc. 29)
- Robert Rozmus – Zeek (odc. 31)
- Cezary Kwieciński –
- przepychaczka Szambonurek (odc. 31)
- chłopiec w czarnej koszuli z białą czaszką (odc. 43)
- Jacek Jarosz - Luther (odc. 38)
- Anna Majcher - piękna kobieta (odc. 38)
- Janusz Bukowski – Larry (odc. 41)
- Dariusz Odija –
- Bill Niedźwiedź (odc. 43)
- Lothar Siłacz (odc. 43)
- Radosław Pazura – Skoczek Małpa (odc. 43)
- Stefan Knothe – Żółwik (odc. 43)
- Jerzy Dominik – człowiek (odc. 47)
i inni
Lektor: Zbigniew Suszyński
Cartoon Cartoons[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie: Studio Sonica
Wystąpili:
- Kajetan Lewandowski – Trevor (odc. 54)
- Andrzej Gawroński – nauczyciel (odc. 54)
- Sławomir Pacek (odc. 54)
- Tadeusz Borowski – kot Vivianna (odc. 56)
- Jacek Kopczyński – pies Rolo (odc. 56)
- Teresa Lipowska – właścicielka (odc. 56)
Lektor: Jerzy Dominik
Lista kreskówek[edytuj | edytuj kod]
| Nr | Data premiery (USA) | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Autor | Studio |
|---|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA (CO ZA KRESKÓWKA!, 1995-1997) | |||||
| 01 | 20.02.1995 | The Powerpuff Girls in: Meat Fuzzy Lumpkins | Atomówki w filmie: Felerne mięso | Craig McCracken | Hanna-Barbera |
| 02 | 26.02.1995 | Dexter's Laboratory: Changes | Laboratorium Dextera: Przemiany | Genndy Tartakovsky | Hanna-Barbera |
| 03 | 05.03.1995 | Yuckie Duck in: Short Orders | Pat Ventura | Hanna-Barbera | |
| 04 | 19.03.1995 | Dino in: Stay Out! | Dino w filmie: Wyrzuć kota! | Joseph Barbera | Hanna-Barbera |
| 05 | 26.03.1995 | Johnny Bravo | Johnny Bravo | Van Partible | Hanna-Barbera |
| 06 | 02.04.1995 | Sledgehammer O’ Possum in: Out and About | Patrick Ventura | Hanna-Barbera | |
| 07 | 09.04.1995 | George and Junior in: Look Out Below | George i Junior w filmie: Przepychanka | Pat Ventura | Hanna-Barbera |
| 08 | 16.04.1995 | Hard Luck Duck | William Hanna | Hanna-Barbera | |
| 09 | 18.06.1995 | Shake and Flick: Raw Deal in Rome | Michael Rann, Eugene Mattos, George Johnson | Hanna-Barbera | |
| 10 | 25.06.1995 | The Adventures of Captain Buzz Cheeply in: A Clean Getaway | Meinert Hansen | Hanna-Barbera | |
| 11 | 02.07.1995 | O. Ratz with Dave D. Fly in: Rat In A Hot Tin Can | Jerry Reynolds, Russ Harris | Hanna-Barbera | |
| 12 | 09.07.1995 | Phish and Chip in: Short Pfuse | Butch Hartman, Michael Rann, Eugene Mattos | Hanna-Barbera | |
| 13 | 16.07.1995 | The Fat Cats in: Dry Dry Drips | Jon McClenahan | Hanna-Barbera | |
| 14 | 23.07.1995 | George and Junior’s Christmas Spectacular | Patrick A. Ventura | Hanna-Barbera | |
| 15 | 30.07.1995 | Yoink! of the Yukon | Yonk! z Jukonu | Don Jurwich, Jerry Eisenberg, Jim Ryan | Hanna-Barbera |
| 16 | 06.08.1995 | Yuckie Duck in: I’m On My Way | Już jadę | Patrick A. Ventura | Hanna-Barbera |
| 17 | 05.11.1995 | Mina and the Count: Interlude With A Vampire | Mina i Hrabia: Zabawy z wampirem | Rob Renzetti | Hanna-Barbera |
| 18 | 12.11.1995 | Cow and Chicken in: No Smoking | Krowa i Kurczak w filmie: Nie pal | Dave Feiss | Hanna-Barbera |
| 19 | 01.01.1996 | Boid N’ Woim | C. Miles Thompson | Hanna-Barbera | |
| 20 | 14.01.1996 | Jof in: Help? | Wyrzuć kota! | Bruno Bozzetto | Hanna-Barbera |
| 21 | 21.01.1996 | Podunk Possum in: One Step Beyond | Joe Orrantia, Elizabeth Stonecypher | Cartoon Network Studios | |
| 22 | 28.01.1996 | The Powerpuff Girls in: Crime 101 | Atomówki w filmie: Podstawy zbrodni | Craig McCracken | Hanna-Barbera |
| 23 | 04.02.1996 | Wind-Up Wolf | William Hanna | Hanna-Barbera | |
| 24 | 11.02.1996 | Hillbilly Blue | Michael Ryan | Hanna-Barbera | |
| 25 | 18.02.1996 | Courage the Cowardly Dog in: The Chicken from Outer Space | Chojrak – tchórzliwy pies w filmie: Kurczak z kosmosu | John R. Dilworth | Hanna-Barbera |
| 26 | 25.02.1996 | Pizza Boy in: No Tip | Robert Alvarez | Hanna-Barbera | |
| 27 | 03.03.1996 | Gramps | Dziadziuś | Mike Ryan, Butch Hartman | Hanna-Barbera |
| 28 | 10.03.1996 | Dexter's Laboratory: Big Sister | Laboratorium Dextera: Wielka siostra | Genndy Tartakovsky | Hanna-Barbera |
| 29 | 17.03.1996 | Bloo’s Gang in: Bow-Wow Buccaneers | Psi gang | Mike Milo, Harry McLaughlin | Hanna-Barbera |
| 30 | 09.10.1996 | Jungle Boy in: Mr. Monkeyman | Fałszywy Dzikusek | Van Partible | Hanna-Barbera |
| 31 | 16.10.1996 | Godfrey and Zeke in: Lost Control | Zaginiony pilot | Jason Butler Rote, Zac Moncrief | Cartoon Network Studios |
| 32 | 23.10.1996 | Tumbleweed Tex in: School Daze | Robert Alvarez | Cartoon Network Studios | |
| 33 | 30.10.1996 | Buy One, Get One Free | Charlie Bean, Carey Yost, Don Shank | Cartoon Network Studios | |
| 34 | 06.11.1996 | Kitchen Casanova | Kuchenny kasanowa | John McIntyre | Cartoon Network Studios |
| 35 | 13.11.1996 | The Ignoramooses | Mike Milo, Harry McLaughlin | Cartoon Network Studios | |
| 36 | 01.01.1997 | Johnny Bravo and the Amazon Women | Johnny Bravo: Johnny i Amazonki | Van Partible | Hanna-Barbera |
| 37 | 08.01.1997 | Phish and Chip in: Blammo the Clown | Butch Hartman, Michael Rann, Eugene Mattos | Cartoon Network Studios | |
| 38 | 15.01.1997 | Awfully Lucky | Wielkie szczęście | Davis Doi | Cartoon Network Studios |
| 39 | 22.01.1997 | Strange Things | Mike Wellins | Cartoon Network Studios | |
| 40 | 29.01.1997 | Snoot’s New Squat | Jeret Ochi, Victor Ortado | Cartoon Network Studios | |
| 41 | 05.02.1997 | Larry and Steve | Larry i Steve | Seth MacFarlane | Cartoon Network Studios |
| 42 | 12.02.1997 | Sledgehammer O’ Possum in: What’s Goin' On Back There?! | Patrick A. Ventura | Hanna-Barbera | |
| 43 | 15.02.1997 | The Zoonatiks in: Home Sweet Home | Wszędzie dobrze, ale w zoo najlepiej | Paul Parducci, James Giordano, R.J. Reiley | Cartoon Network Studios |
| 44 | 26.02.1997 | Swamp and Tad: Mission Imfrogable | John Rice, Achiu So | Hanna-Barbera | |
| 45 | 05.03.1997 | Dino in: The Great Egg-Scape | Dino w filmie: Wielka ucieczka | Joseph Barbera | Hanna-Barbera |
| 46 | 28.11.1997 | Malcom and Melvin | Ralph Bakshi | Cartoon Network Studios | |
| 47 | 28.11.1997 | Tales of Worm Paranoia | Opowieści o robaczej paranoi | Eddie Fitzgerald | Cartoon Network Studios |
| 48 | 28.11.1997 | Malcom and Melvin in: Babe! He... Calls Me | Ralph Bakshi | Cartoon Network Studios | |
| SERIA DRUGA (CARTOON CARTOONS, 1998-2002) | |||||
| 49 | 06.11.1998 | Kenny and the Chimp: Diseasy Does It! or Chimp -n- Pox | Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby | Mr. Warburton | Hanna-Barbera |
| 50 | 07.11.1998 | Mike, Lu & Og: Crash Lancelot | Mikhail Aldashin, Mikhail Shindel, Charles Swenson | Kinofilm | |
| 51 | 21.08.1999 | King Crab: Space Crustacean | Bill Wray | Hanna-Barbera | |
| 52 | 09.06.2000 | The Grim Adventures of Billy & Mandy: Meet the Reaper | Ponure przygody Billy’ego i Mandy: Billy i Mandy poznają Kosiarza | Maxwell Atoms | Hanna-Barbera |
| 53 | 16.06.2000 | Whatever Happened to Robot Jones? | Greg Miller | Hanna-Barbera | |
| 54 | 23.06.2000 | Trevor!: Journey to Sector 5-G | Trevor!: Podróż do sektora 5-G | Adam Shaheen, Jeff Rockburn | Cuppa Coffee Studios |
| 55 | 30.06.2000 | Nikki | Debra Solomon, Todd Kessler | Sea Monkey Productions | |
| 56 | 07.07.2000 | Foe Paws | Fajt Łapy | Chris Savino | Hanna-Barbera |
| 57 | 14.07.2000 | Prickles the Cactus | Denis Morella | Curious Pictures | |
| 58 | 21.07.2000 | Lucky Lydia: Club Lydia | Arthur Filloy, Bob Camp | FilmGraphics Entertainment, Frames Animation•Illustration, Bob Camp Productions, Inc. | |
| 59 | 28.07.2000 | Longhair and Doubledome: Good Wheel Hunting | Gavrilo Gnatovich | Knock-Knock Cartoons Ltd., LLC | |
| 60 | 04.08.2000 | Lost Cat | David Feiss | David Feiss, Inc. | |
| 61 | 11.08.2000 | Uncle Gus: For the Love of Monkeys | Lincoln Peirce | Hanna-Barbera | |
| 62 | 18.08.2000 | Sheep in the Big City: In the Baa-ginning | Owca w Wielkim Mieście: Początki | Mo Willems | Curious Pictures |
| 63 | 2000 | Thrillseeker: Putt 'n' Perish | Deborah Cone | Hanna-Barbera | |
| 64 | 08.06.2001 | Captain Sturdy: Back in Action! | William Waldner, Ashley Postlewaite, Darrell Van Citters | Renegade Animation | |
| 65 | 15.06.2001 | Yee Hah & Doo Dah: Bronco Breakin' Boots | Kenny Duggan | Pitch Production | |
| 66 | 22.06.2001 | IMP Inc. | Chris Reccardi, Charlie Bean | Cartoon Network Studios | |
| 67 | 29.06.2001 | My Freaky Family: Welcome to My World | John McIntyre | Cartoon Network Studios | |
| 68 | 06.07.2001 | Major Flake: Soggy Sale | Adam Cohen, Casper Kelly | Kurtz + Friends Animation | |
| 69 | 13.07.2001 | Utica Cartoon: Hotdog Champeen | Fran Krause, Will Krause | Animation Cowboys | |
| 70 | 20.07.2001 | Codename: Kids Next Door – No P in the OOL | Klan Na Drzewie – Afera basenowa | Mr. Warburton | Cartoon Network Studios |
| 71 | 27.07.2001 | Swaroop: Bovine Bliss | Mike Milo | Warner Bros. Animation | |
| 72 | 03.08.2001 | Ferret and Parrot | Scott Morse | Cartoon Network Studios | |
| 73 | 17.08.2001 | A Kitty Bobo Show: Cellphones | Kevin Kaliher, Meg Dunn | Cartoon Network Studios | |
| 74 | 11.2001 | Uncle Gus: Not So Fast! | Lincoln Peirce | Red Sky Brand | |
| 75 | 23.08.2002 | Commander Cork: Space Ranger | Mike Bell | Cartoon Network Studios | |
| 76 | 23.08.2002 | LowBrow | Jody Schaeffer, George Krstic | Cartoon Network Studios | |
| 77 | 23.08.2002 | Longhair and Doubledome: Where There's Smoke... There's Bob! | Gavrilo Gnatovich | Knock-Knock Cartoons Ltd., LLC | |
| 78 | 23.08.2002 | Jeffrey Cat: Claw and Order – All Dogs Don't Go to Heaven | Mark O’Hare | Cartoon Network Studios | |
| 79 | 23.08.2002 | Fungus Among Us | Wes Archer | Rough Draft Studios, Inc. | |
| 80 | 23.08.2002 | Colin Versus the World: Mr. Lounge Lizard | Stu Gamble | Square Centre Pictures Limited, Varga Budapest, Cartoon Network Europe | |
| 81 | 23.08.2002 | Maktar | Gavrilo Gnatovich | Knock-Knock Cartoons Ltd., LLC | |
| 82 | 23.08.2002 | Bagboy! | John Mathot, Ken Segall | Cartoon Network Studios | |
Cartoon Network
