chomik

chomik (język polski)

chomik (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈxɔ̃mʲik], AS: [χõmʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. gryzoń z rodziny Cricetidae G. Fischer; zob. też chomiki w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) przen. pot. osoba, która gromadzi dużo niepotrzebnych rzeczy

(2.2) pot. żart. homoseksualista

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chomik	chomiki
dopełniacz	chomika	chomików
celownik	chomikowi	chomikom
biernik	chomika	chomiki
narzędnik	chomikiem	chomikami
miejscownik	chomiku	chomikach
wołacz	chomiku	chomiki

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chomik	chomicy
dopełniacz	chomika	chomików
celownik	chomikowi	chomikom
biernik	chomika	chomików
narzędnik	chomikiem	chomikami
miejscownik	chomiku	chomikach
wołacz	chomiku	chomicy
depr. M. i W. lm: (te) chomiki

przykłady:

(1.1) Bardzo lubię zwierzęta - mam dwie jaszczurki, dwie żaby, chomika, psa, rybki i kota.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. chomiak, daw. krzeczek, daw. skrzeczek, daw. skrzek

(2.2) gej; pot. ciepły brat, pedzio; środ. czajnik; pogard. pot. cieplak, pedalarz, pedalista, pedryl

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gryzoń

(2.2) homoseksualista; książk. pederasta

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chomiczak mzw, chomiczek mzw, chomikarstwo n, chomikowanie n, zachomikowanie n, chomiczka ż

zdrobn. chomiczek mzw, chomiś mzw

czas. chomikować ndk., zachomikować dk.

przym. chomikowy, chomikarski, chomikowaty, chomiczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.rus. chomekъ

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hamster
• arabski: (1.1) أقداد m; قداد m (qadād)
• baskijski: (1.1) hamster
• białoruski: (1.1) хамяк m (hamâk)
• bułgarski: (1.1) хомяк m (homâk), хамстер m (hamster)
• chorwacki: (1.1) hrčak m
• czeski: (1.1) křeček m
• duński: (1.1) hamster w
• esperanto: (1.1) hamstro
• francuski: (1.1) hamster m
• grenlandzki: (1.1) eqertooq
• hebrajski: (1.1) אוגר m (oger)
• hiszpański: (1.1) hámster m
• kataloński: (1.1) hàmster m
• kornijski: (1.1) hamster m
• litewski: (1.1) žiurkėnas m
• łaciński: (1.1) cricetus m
• niemiecki: (1.1) Hamster m
• norweski (bokmål): (1.1) hamster
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) hamster m
• rosyjski: (1.1) хомяк m (homâk)
• słowacki: (1.1) škrečok m
• słoweński: (1.1) hrček m
• szwedzki: (1.1) hamster w; (2.1) hamstrare w
• ukraiński: (1.1) хом'як m (hom'âk)
• węgierski: (1.1) hörcsög
• wilamowski: (1.1) homik m
• włoski: (1.1) criceto m

źródła: