Z gwiazd obłąkanych, / Z włosów czesanych / Iskry padają / Jak z polskiej szabli; / Widzą je diabli, / Odpowiadają / Błyskami chmur. / Lecą - świst piór / Buki ugina. (fragment)
... żywą istotę . To czaszka rzekoma , craniu paradoxali . Z palcami w roli zębów . A co to za cholerstwo ? Majstersztyk . Przyszła matka zażywa odpowiednie chemika- lia i wtedy dziecku wyrasta taka dłoń . Ale sprawa rzadko się udaje ...
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.