... chochla” to starożytne chińskie nazwy konstelacji. Przetak to cztery gwiazdy w konstelacji, którą my nazywamy Strzelcem. Chochla to Wielki Wóz. Wers ten jest aluzją literacką do jednego z wierszy w Księdze pieśni zatytułowanego Wielki ...
... Chochla. – Ale nie „Pod Lutnię”, bo tam kogoś zawsze diabli przyniosą. – Najlepiej do „Baru Kresowego” – wtrącił Gogo. – O właśnie – przyznał Chochla. Tukałło zawołał do przedpokoju, gdzie ubierali się do wyjścia Polaski i Jolanta ...