Search results
Zofia Trzeszczkowska, z domu Mańkowska (ur. 1847 w Dorohowicy na Białorusi, zm. 7 października 1911 tamże) – polska poetka i tłumaczka. Pisała tylko pod pseudonimem literackim Adam M-ski, stanowiącym skrót nazwiska jej ojca. Była żoną oficera, podczas wojny rosyjsko-tureckiej wyjechała wraz z nim do Rosji. Towarzyszyła mu w tej ...
20 kwi 2023 · Zofia Trzeszczkowska to poetka Młodej Polski, o której nie usłyszycie w szkołach! Przeczytaj o Zofii Trzeszczkowskiej na portalu proanima.pl!
Zofia Trzeszczkowska - tłumaczenia. *** (Lubię tych nagich epok bawić się wspomnieniem) - Charles Baudelaire. *** (Wiersz ten ci święcę) - Charles Baudelaire. Amor i czaszka - Charles Baudelaire. Córka Jeftego - Lord George Byron. Do Kreolki - Charles Baudelaire. Do Malabarki - Charles Baudelaire.
Trzeszczkowska Zofia. Aleksandra Błasińska. Poetka i tłumaczka. Pseudonimy: Adam M-ski, Adam Mańkowski. Informacje biograficzne. Urodziła się 29 XI 1847 w Dorohowicy (pow. słucki). Była córką Adama Mańkowskiego, ziemianina, i Michaliny z Rajeckich. W l. 1861–1866 kształciła się w Wilnie na pensji u Franciszki Kleczkowskiej.
Trzeszczkowska Zofia, z domu Mańkowska, pseud. Adam M-ski, ur. 1847, Dorohowica (Białoruś), zm. 7 X 1911, tamże, poetka, tłumaczka; przedstawicielka Młodej Polski ; liryki patriotycznej i nastrojowe, poematy ( Jeden z wielu 1890), liczne przekłady poezji fr. (utworów Ch. Baudelaire’a, A. de Lamartine’a), prowansalskiej (F. Mistrala ...
Tęskna. Usta. Wieczorne sny. Wiersze Zofii Trzeszczkowskiej. Wziąłem ci wszystko, com mógł wziąć od ciebie: Błękit twych oczu, by o nim śnić wiecznie, Ilekroć zechcę zamarzyć o niebie; Połysk twych włosów świecących sło...
Otóż Zofia z Mańkowskich Trzeszczkowska, osoba związana z wieloletnią współpracą korespondencyjną z Zenonem Przesmyckim, Antonim langem czy Piotrem Chmielowskim, urodziła się w 1847 roku w Drohowicy – majątku jej ojca. Dzieciństwo spędzone na wsi zaowocowało poznaniem języka Białorusi-nów. Edukację zdobywała głównie na pensjach w Wilnie.
