Search results
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich został utworzony 30 grudnia 1922 (po zakończeniu wojny domowej w Rosji) na mocy traktatu założycielskiego ZSRR zawartego przez rządzone wspólnie przez bolszewików, ale formalnie niepodległe: Rosyjską FSRR, Ukraińską SRR, Białoruską SRR i Zakaukaską FSRR [1].
Najpierw drobne wyjaśnienie terminologiczne. Kalką (semantyczną) jest polski przymiotnik radziecki użyty jako odpowiednik odpowiadającym rosyjskiego советский (sowietskij), natomiast słowo sowiecki jest zapożyczeniem właściwym (leksykalnym).
Союз Советских Социалистических Республик, co w dosłownym tłumaczeniu na język polski brzmi – Związek Radzieckich (Sowieckich) Socjalistycznych Republik [1] . Historia. W 1917 roku w Rosji władzę przejęły rady (ros. sowiety ), które władały na poziomie gmin.
27 sty 2015 · Fakt, że w odniesieniu do poszczególnych kolegialnych organów władzy czasami tłumaczono na polski słowo rada wpłynął także na to, że oficjalna nazwa nowego państwa jaka zakorzeniła się w geografii politycznej brzmiała: Związek Socjalistycznych Republik Rad. Odpowiadał więc tej nazwie skrót: ZSRR.
12 wrz 2016 · Związek Radziecki czy Związek Sowiecki? Określenie „sowiecki” wywodzi się od rosyjskiego słowa „sowiet” (cовет), czyli w tłumaczeniu na język polski „rada”. Pierwotnie termin ten odnosił się do lokalnych rad robotniczych, chłopskich i żołnierskich, które przejmowały władzę w Rosji po upadku monarchii.
30 gru 2021 · Pod koniec grudnia Rosjanie mogą świętować dwie kluczowe dla swojej i zarazem historii świata rocznice: powstanie Związku Sowieckiego oraz jego upadek. Wydarzenia te miały miejsce 30 grudnia 1922 roku i 31 grudnia 1991 roku.
30 gru 2022 · Związek Sowiecki. Od zera do supermocarstwa. I z powrotem. Dodano: 30 grudnia 2022, 14:30. Zdjęcie ilustracyjne Źródło: PAP/EPA / SERGEI ILNITSKY. Związek Sowiecki był jednym z dwóch supermocarstw w czasie zimnej wojny. Jak to się stało, że osłabione, targane wojną domową państwo stało się jednym z najpotężniejszych krajów świata?
