Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Ron Howard |
7,2
|
|
Wade Eastwood
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,0
|
|
M. Sena Aksay
(asystent)
|
||
Tamás Péter Chipie
(asystent)
|
||
Murat Saglam
(asystent)
|
||
Norbert Vilonya
(asystent)
|
||
Inti Carboni
(asystent) (Włochy)
|
||
Yvonne Olivieri
(asystent) (Włochy)
|
||
Luca Padrini
(asystent) (Włochy)
|
||
Simonetta Valentini
(asystent) (Włochy)
|
||
Melisa Kurtay
(asystent) (Turcja)
|
||
Bogi Móricz
(asystent) (Węgry)
|
||
Emese Matuz
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Tamás Vass
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Nicola Marzano
(asystent) (druga ekipa) (Włochy)
|
||
Andrea Pagani
(asystent) (druga ekipa) (Włochy)
|
||
Mathias Schnelting
(asystent) (druga ekipa) (Stambuł)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
David Koepp
(również) (adaptacja)
|
8,0
|
|
Dan Brown
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Brian Grazer
producent
|
||
Michael De Luca
producent
|
||
Andrea Giannetti
producent
|
||
Dan Brown
producent wykonawczy
|
||
William M. Connor
producent wykonawczy
|
||
Anna Culp
producent wykonawczy
|
||
David B. Householter
producent wykonawczy
|
||
Doug Belgrad
producent wykonawczy
|
||
Diloy Gülün
kierownik produkcji (Turcja)
|
||
Ute Leonhardt
kierownik produkcji (Włochy)
|
||
Matthew Hirsch
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Diego Loreggian
nadzorca postprodukcji
|
||
Krisztian Kertai
kierownik produkcji
|
||
Michele Ottaggio
kierownik produkcji
|
||
Gianluca Passone
kierownik produkcji
|
||
Matteo Barletta
kierownik produkcji
|
||
Dana Robin
kierownik produkcji
|
||
Bara Barova
koordynator produkcji
|
||
Suat Saglam
kierownik produkcji (Turcja)
|
||
Bettina Lyster
koordynator produkcji
|
||
Ceyhun Kirkiz
kierownik produkcji (Turcja)
|
||
Ebru Pilten
koordynator produkcji (Turcja)
|
||
Stefano Biraghi
kierownik produkcji (Włochy)
|
||
Márton Ivanov
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Filippo Conti
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aslihan Özge Dalkilic
koordynator produkcji (asystent) (Turcja)
|
||
Slemer Karolina
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Willy Faso
koordynator produkcji (druga ekipa) (Włochy)
|
||
Mátyás Vándor
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Marco Milani
kierownik produkcji (druga ekipa) (Włochy)
|
||
Hendrik Lam
kierownik produkcji (druga ekipa) (Stambuł)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Tom Hanks
Robert Langdon
|
8,8
|
|
Ben Foster
Bertrand Zobrist
|
7,6
|
|
Sidse Babett Knudsen
Dr Elizabeth Sinskey
|
7,0
|
|
Felicity Jones
Dr Sienna Brooks
|
7,5
|
|
Irrfan Khan
Harry "Proboszcz" Sims
|
||
Omar Sy
Christoph Bruder
|
7,2
|
|
Ana Ularu
Vayentha
|
6,0
|
|
Kata Sarbó
Portierka
|
6,0
|
|
Ida Darvish
Marta
|
7,0
|
|
Robin Mugnaini
Kapitan policji w apartamencie
|
||
Attila Arpa
Agent
|
||
Jon Donahue
Richard Savage
|
6,0
|
|
Cristian Stelluti
Nieuczciwy agent Brudera
|
||
Vincenzo Tanassi
Policjant w Ogrodzie Baboli
|
||
Xavier Laurent
Bouchard, francuski agent
|
||
Francesca Inaudi
Przewodniczka w Wenecji
|
||
Mirjam Novak
Technik CRG
|
||
Arnold Montey
Pracownik CDC
|
||
Luca Fiorilli
Technik wideo
|
||
Peter Linka
Agent Światowej Organizacji Zdrowia
|
||
Paul Ritter
Technik CRC
|
6,5
|
|
Mehmet Ergen
Mirsat
|
||
Simone Mariani
Szef ochrony
|
||
Fausto Maria Sciarappa
Parker
|
||
Rebecka Johnston
Technik CRG
|
||
Peter Schueller
Uczestnik koncertu
|
||
Alessandro Fabrizi
Strażnik
|
||
Lili Gesler
Uczestniczka koncertu
|
||
Alessandro Grimaldi
Taksówkarz
|
||
Fortunato Cerlino
Strażnik przy drzwiach muzeum
|
6,3
|
|
Alberto Basaluzzo
Nieuczciwy agent Brudera
|
||
Paolo Antonio Simioni
Dr Marconi
|
||
Maria Grazia Mandruzzato
Rzymska sprzeawczyni
|
||
Philip Arditti
Profesor w Istambule
|
||
Sardar Tagirovsky
Technik CRG
|
||
Vincent Riotta
Strażnik maski śmierci
|
5,0
|
|
Gábor Nagypál
Student
|
||
Gianni Annoni
Strażnik w pokoju monitoringu
|
||
Yang Haiwen
Technik CRG
|
||
Gabor Atlasz
Jednoręki żebrak
|
||
Gábor Dióssy
Jednoręki żebrak
|
||
Felipe Torres Urso
Uczestnik koncertu
|
||
Dino Conti
Strażnik maski śmierci
|
||
Pasquale Corrente
Wściekły kierowca
|
||
Kerem Ozen
Turecki agent w wieży kontroli
|
||
Balázs Szitás
Człowiek w piekle
|
||
Büyükkol Mehmet Onur
Turecki agent Światowej Organizacji Zdrowia
|
||
Bálint Adorjáni
Turecki agent Światowej Organizacji Zdrowia
|
||
Zsolt Páll
Agent Światowej Organizacji Zdrowia
|
||
James Fred Harkins Jr.
Pomocnik Sinskeya (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wolfgang Stegemann
Agent Bouchard (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Björn Freiberg
Podróżujący biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
||
Slim Khezri
Agent (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Martin Angerbauer
Pracownik CDC (niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Ignacio Pita
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
||
András Ábel
Kibic Juventusu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Salvatore Totino | ||
Paolo Frasson
(główna pomoc techniczna)
|
||
Imre Sisa
(główna pomoc techniczna)
|
||
Csaba Bankhardt
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Jeff Kunkel
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Chris Centrella
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Włochy / Turcja)
|
||
Bankhardt Máté
(pomoc techniczna)
|
||
Dániel Bérces
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
David Lisi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Marco Mastrofrancesco
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Włochy)
|
||
Andrew Rowlands
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Hans Zimmer |
7,7
|
|
Andrew Kawczynski
(muzyka dodatkowa)
|
||
Steve Mazzaro
(muzyka dodatkowa)
|
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Julian Day | ||
Cheikh Asaad Cynthia | ||
Ildikó Fogt | ||
Tamás Novák | ||
Zoltán Trubel | ||
Yanika Waters | ||
Merve Ertan
(asystent)
|
||
Virág Kerényi
(asystent)
|
||
Sarolta Udvardi
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Veronica Spadaro
(garderoba) (asystent)
|
||
Gábor Homonnay
(nadzorca kostiumów)
|
||
Claudette Lilly
(nadzorca kostiumów) (Włochy)
|
||
Montaż | Ocena | |
Tom Elkins |
7,0
|
|
Daniel P. Hanley |
8,0
|
|
Simon Davis
(asystent)
|
||
Andreas Fehrle
(asystent)
|
||
John Diesso
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Michael Robinson Fleming
(praktykant)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Johannes Vogel
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Iván Pohárnok
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
Floris Schuller
efekty specjalne makijażu
|
||
Siân Miller
efekty specjalne makijażu
|
||
Csilla Blake-Horváth
nadzorca charakteryzacji
|
||
Siân Miller
główny charakteryzator
|
||
Emma Mash
charakteryzator
|
||
Rita Balla
charakteryzator
|
||
Szilvia Varró
charakteryzator (asystent)
|
||
Márta Antal
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Susan Howard
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Csilla Blake-Horváth
nadzorca stylizacji
|
||
Siân Miller
główny stylista
|
||
Emma Mash
fryzjer
|
||
Móni Csomós
fryzjer
|
||
Krisztina Fehér
fryzjer
|
||
Noémi Varró
fryzjer (asystent)
|
||
Barbara De Leonardis
fryzjer (druga ekipa)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Peter Wenham
scenograf
|
7,0
|
|
Phil Sims
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Bence Erdelyi
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
Zsuzsa Kismarty-Lechner
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Marton Voros
dyrektor artystyczny
|
||
Cagil Bay
dyrektor artystyczny (Turcja)
|
||
Tamara Marini
dyrektor artystyczny (Włochy)
|
||
Petra Balogh
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Gergely Rieger
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Krisztina Szilágyi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
László Szirmai
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Bence Kalmár
dyrektor artystyczny (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jille Azis
dekorator wnętrz
|
||
Anca Rafan
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
József Kiss
główny architekt
|
||
Gabor Szabo
główny konstruktor dekoracji
|
||
Gabor Szabo
projektant wnętrz
|
||
Bilun Bilman
projektant graficzny
|
||
Enci Bognar
projektant graficzny (asystent)
|
||
Gabor Csernus
projektant graficzny (asystent)
|
||
Soren Bendt Aaboe Pedersen
scenopis obrazkowy
|
||
Deryck Blake
główny rekwizytor
|
||
Peter Hallam
główny rekwizytor
|
||
Giulia Parigi
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Merve Uzuner
rekwizytor
|
||
Mihály Marton
rekwizytor
|
||
Matteo Bertelli
malarz (Włochy)
|
||
Zoltán Harányi
stolarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Adrian Bell
mikser
|
||
Scott Cannizzaro
mikser postsynchronu
|
||
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku
|
||
Tamás Csaba
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
||
János Csáki Jr.
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Bálint Csáki
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
|
||
János Csáki
mikser (druga ekipa)
|
||
Pam DeMetruis-Thomas
montaż postsynchronu
|
||
Sam François
dźwięk (asystent)
|
||
Ruy García
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Casey Genton
projektant dźwięku
|
||
David Giammarco
mikser ponownego nagrania
|
||
Heather Gross
montaż imitacji
|
||
Chris Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
||
Dan Korintus
montaż dialogów
|
||
George A. Lara
mikser imitacji
|
||
Howard London
mikser postsynchronu
|
||
Tony Martinez
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Eric McAllister
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Eric Milano
imitator dźwięku
|
||
Gábor Máté
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Angela Organ
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
Daniel Pagan
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Adam Ridge
mikrofoniarz
|
||
Steven Visscher
nadzorca imitacji
|
||
Deborah Wallach
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Aaron Cox
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
David Watkins
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Gabor Kiszelly
nadzorca efektów specjalnych (Węgry)
|
||
Franco Ragusa
nadzorca efektów specjalnych (Włochy)
|
7,0
|
|
Csaba Bagossy
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
László Pintér
pirotechnik (Węgry)
|
||
Florin Daniel Catrinoiu
technik
|
||
Szilard Gergely
technik
|
||
Gergely Glovotz
technik
|
||
Balázs Hoffmann
technik
|
7,0
|
|
Szilvassy Istvan
technik
|
7,0
|
|
Tibor Skornyak
technik
|
||
Kiss Tamas
technik
|
||
Uzoni Tamas
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Peter Geraghty
operator kamery (asystent)
|
||
Scott Armstrong
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Jenei Attila
kaskader
|
||
Marvin Campbell
kaskader
|
||
Lucy Cork
kaskader dublujący: Felicity Jones
|
||
Jenei Csaba
kaskader
|
||
Ivailo Dimitrov
kaskader
|
||
Josh Dyer
kaskader
|
||
Wade Eastwood
koordynator kaskaderów
|
7,0
|
|
Gerda Fazakas
kaskader
|
||
Jozsef Fodor
kaskader
|
||
Daniel Gerzsenyi
kaskader
|
||
Maria Gnecchi
kierowca kaskader
|
||
Martin Goeres
kaskader
|
||
Tsvetolyub Iliev
kaskader
|
||
Iván Orsányi
kaskader
|
||
Géza Kovács
kaskader
|
||
Tomasz Krzemieniecki
kaskader
|
||
Balazs Lengyel
kaskader dublujący: Tom Hanks
|
||
Branislav Martinak
kaskader
|
||
Stiliyan Mavrov
kaskader
|
||
Richard Nagy
kaskader
|
||
Emiliano Novelli
kierowca kaskader
|
||
Béla Orsányi
kaskader
|
||
Claudio Pacifico
kierowca kaskader
|
||
Gábor Piroch
kaskader
|
||
Elitsa Razheva
kaskader
|
||
Stefan Shopov
kaskader
|
||
Péter Sokorai
kaskader
|
||
Wolfgang Stegemann
kaskader
|
6,0
|
|
Shane Steyn
kaskader
|
||
Anna Toth
kaskader
|
||
Gabor Toth
kaskader
|
||
Teodor Tsolov
kaskader
|
||
Teodor Tsolov
układacz
|
||
Gyula Tóth
kaskader
|
||
Dave Van Zeyl
układacz
|
||
Dave Van Zeyl
kaskader
|
||
Nick Wittman
kaskader
|
||
Nina Gold
dobór obsady
|
||
Dann Fink
dobór głosu
|
||
Zsolt Ferenc Maier
dodatkowy dobór obsady
|
||
Theo Park
dodatkowy dobór obsady
|
||
Veronika Varjasi
dodatkowy dobór obsady
|
||
Bruce Winant
dobór głosu
|
||
Alicia Aguilera
zecer
|
||
Evrim Akyilmaz
efekty wizualne
|
||
Maxwell Alexander
zecer
|
||
Tolga Ari
efekty wizualne
|
||
Dhruv Arora
zecer
|
||
Charles Arulraj
zecer
|
||
David Aulds
zecer
|
||
Sabina Bihlmaier
zecer
|
||
Rachel Cadden
koordynator efektów wizualnych
|
||
Abi Cadogan
montaż efektów wizualnych
|
||
Helen Carr
zecer
|
||
Abhishek Chauhan
montaż efektów wizualnych
|
||
Arvind Chaurasiya
montaż efektów wizualnych
|
||
Kirsty Clark
zecer
|
||
Michael D'Sa
producent efektów wizualnych
|
||
Gianluca Dentici
zecer
|
||
Rodrigo Dorsch
nadzorca komponowania
|
||
Paul Edwards
producent efektów wizualnych
|
||
Oniel Fernandes
główny zecer
|
||
Rubens Fredrick
efekty wizualne
|
||
Arijit Ghosh
zecer
|
||
Stefan Gilligan
efekty wizualne
|
||
Michael Grobe
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Milena Hristova
zecer
|
||
U-Sun I Hu
zecer
|
||
Omkar Iyer
montaż efektów wizualnych
|
||
Gediminas Max Jauga
zecer
|
||
Mehul Jhaveri
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jody Johnson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Vinay Karunakar
koordynator efektów wizualnych
|
||
Mohsin Kazi
główny zecer
|
||
Ian Kelly
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Devendra Keni
koordynator efektów wizualnych
|
||
Stewart Kojima
koordynator efektów wizualnych
|
||
Amit Kumar
zecer
|
||
Balendu Kurup
koordynator efektów wizualnych
|
||
Olivier Ladeuix
animator
|
||
Liz Mann
koordynator efektów wizualnych
|
||
Sean McGrath
koordynator efektów wizualnych
|
||
Victor Morejon
zecer
|
||
Jesse Morrow
efekty wizualne
|
||
Achal Muchhala
zecer
|
||
Atyeb Muneer
zecer
|
||
George Palcut
zecer
|
||
Steve Pang
montaż efektów wizualnych
|
||
Dhananjay Parab
montaż efektów wizualnych
|
||
John Peck
zecer
|
||
Fred Place
zecer
|
||
George Plakides
efekty wizualne
|
||
Nitin Raja
montaż efektów wizualnych
|
||
Luke Rawcliffe
efekty wizualne
|
||
Laurent Reynaud
zecer
|
||
Sophie Robinson
efekty wizualne
|
||
Tara Roseblade
zecer
|
||
Sivaprayag
montaż efektów wizualnych
|
||
Sumit Chatterjee
zecer
|
||
Suryaji Suryavanshi
zecer
|
||
Dóra Sárközi
koordynator efektów wizualnych
|
||
Abraham Thomas
montaż efektów wizualnych
|
||
Mark Tica
zecer
|
||
Sanju Travis
zecer
|
||
Simon J. Williams
montaż efektów wizualnych
|
||
Tom Hocking
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jacopo Baretton
elektryk (druga ekipa)
|
||
Lucas Berisso
elektryk
|
||
Péter Bognár
elektryk
|
||
Fabio Capozzi
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
Fabio Ciotto
operator kamery (asystent) (Włochy)
|
||
Hanoi De La Paz
elektryk (druga ekipa)
|
||
Sergio De Luca
operator steadicam
|
||
Ozkul Dikici
operator kamery (asystent) (Turcja)
|
||
Ádám Fillenz
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Brian Greenway
operator kamery (asystent)
|
||
Tibor Gulyás
operator kamery (asystent)
|
||
Ákos Gulyás
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Węgry)
|
||
Felice Guzzi
oświetlenie
|
||
Imre Juhasz
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Gusztáv Kirsch
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Węgry)
|
||
András Gravi Kiss
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Tarik Han Koc
prowadzący ostrość (druga ekipa) (Turcja)
|
||
Dora Krolikowska
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Węgry)
|
||
Daniele Marcoccia
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Włochy)
|
||
Boris Martin
fotosista (asystent)
|
||
Csaba Mecseki
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Marco Merlini
mistrz oświetlenia
|
||
Elvis Pasqual
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Tibor Pelikán
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Giorgio Perluigi
operator kamery (asystent) (Włochy)
|
||
Jonathan Prime
fotosista
|
||
Bálint Seress
operator kamery (asystent)
|
||
Chris Summers
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Zoltán Telek
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (druga ekipa)
|
||
Michele Turchetto
elektryk (druga ekipa)
|
||
Fatih Yirmibesoglu
operator kamery (asystent) (Turcja)
|
||
Zsolt Éliás
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Randall Balsmeyer
projekt czołówki
|
||
Gianni Carpentieri
księgowy produkcji
|
||
Caryn Cheever
księgowy (asystent)
|
||
Ágnes Kun
księgowy produkcji (Węgry)
|
||
James Linville
księgowy produkcji
|
||
Andrea Nagy
księgowy (asystent)
|
||
Elena Tiberi
księgowy (asystent)
|
||
Csaba Veres
księgowy (asystent)
|
||
Daniele Massaccesi
operator kamery
|
||
László Kósa
kaskader
|
Pozostałe
Proszę czekać…