... żółw. Niedługo później dziewczyna rozchyliła nozdrza. – Co to za zapach? – Śmierć – powiedziałem, gdy wyłoniliśmy się z lasu i stanęliśmy na skraju obozowiska Naznaczonych Dzieci. Czy raczej tego, co z niego zostało. Namioty były ...
Gdzieś głęboko pod ziemią rodzi się zaś tajemnicza, nowa potęga... Bogini Pahaadu zamyka trylogię o rudej złodziejce wartkim, pełnym zwrotów akcji finałem, w którym nic nie jest takie, jakim się wydaje.
Ale o tym nie wie jeszcze Anna, Francuzka po mamie i Polka po ojcu, warszawianka z serca i mieszkanka poludniowej Florydy z wyboru, ani Lou, tłumacz, dziennikarz o nowojorskim pochodzeniu. Oboje są „rozbitkami z Manhattanu”.